蔡欢欢：“大家都竖起耳朵来好好听听！听听为什么人家能得二十四分，有的同学却只能拿个十五六分！”说完，蔡欢欢柔声对顾思嘉说：“开始吧。”

“dear li lei,i ha/ve got your letter”

顾思嘉念了几句后，教室里起了一阵窃窃私语与窃笑声。她的一些单词读得实在是怪异，比如“adapt ”念成“啊大扑特”，“practise”念成“普拉提撕”，“a/vaible”念成“啊为了包”，不一而足。有些单词是重音读错地方，有些单词是浓重的中文字音。

蔡欢欢没料到会是这样的场景，不动声色地叱责底下起了躁动的学生们：“都瞎嚷嚷什么呢，不知道在上课吗？有什么话不能下课再说，要不要你们来上课？”

说完，蔡欢欢放柔声音，鼓励道：“顾思嘉，你继续，很好。”

许允目不斜视地盯着顾思嘉，只见她的脸色有些难堪，过了好一会儿，她才缓缓念了下去。

她的嗓音清寒幽远，咬字虽然不准但在他听来，却是别有一番风味。

虽然读音不准，虽然面有窘态，但吐字坚毅、落音果决，好似山泉泠泠。

他记起村上春树的一句话：每个人都有属于自己的一片森林。

那么于他而言，她的声音就像水滴，一下一下，滴落在他的森林。

英语课上的小插曲显然打破了不少人对于顾思嘉的看法。午饭时郭云川向许允提起：“我附近的几个人上午都在说，顾思嘉真是个死读书的，英语考得比许允都高，但一开口，这口语说得跟中专生似的。”